-
1 резкий ответ
retort имя существительное: -
2 резкий ответ
1. rebuff2. retort -
3 резкий ответ
1) General subject: a flea in the ear, abrupt reply, outfling, rebuff, retort, smasher, snap2) Colloquial: back-talk3) Religion: strong reaction4) Jargon: cooler5) Makarov: poignant retort, short answer, surly answer, uncourteous reply -
4 резкий ответ или насмешка
General subject: outflingУниверсальный русско-английский словарь > резкий ответ или насмешка
-
5 резкий ответ на ругательство
Taboo: backcapУниверсальный русско-английский словарь > резкий ответ на ругательство
-
6 резкий
(в разн. знач.) sharp, harsh; (о письме, дипломатической ноте и т. п.) sharp, strongly-wordedрезкий ветер — keen / biting / cutting wind
резкий характер — sharp / short temper
резкие манеры — abrupt / short manners
резкий свет — strong / harsh light
резкие тона ( красок) — vivid / garish colours
резкий тон — sharp / rough tone
-
7 ответ
1) answer, replyдать ответ — to give / to furnish an answer
получить ответ — to get / to have / to receive an answer / a reply
исчерпывающий ответ — exhaustive / comprehensive / irrefragable answer
неблагоприятный ответ — unfavourable response / reply
недвусмысленный ответ — unequivocal / unambiguous answer
неопределённый ответ — ambiguous / indefinite / vague answer
обстоятельный ответ — detailed answer / reply
обтекаемый ответ — evasive reply / answer
окончательный ответ — final / decided answer
определённый / точный ответ — definite answer
откровенный / прямой ответ — straightforward answer
отрицательный ответ — nay, negative answer, answer in the negative
положительный / утвердительный ответ — affirmative answer, answer in the affirmative
уклончивый ответ — elusive / equivocal / evasive reply
2) (ответственность) responsibilityбыть в ответе — to be answerable / responsible (for)
держать ответ — to bear responsibility (for)
призвать к ответу — to call smb. to account, to make smb. answerable / responsible
3) (ответное действие) response, answer -
8 резкий удар
stinger имя существительное: -
9 находчивый ответ
riposte имя существительное: -
10 язвительный ответ
stinger имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > язвительный ответ
-
11 возражение
objection имя существительное:demurrer (возражение, процессуальный отвод, тот, кто возражает, тот, кто колеблется, тот, кто сомневается) -
12 реторта
retort имя существительное: -
13 оостроумная реплика
retort имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > оостроумная реплика
-
14 возражение
-
15 возражение
objection; rejoinder; retort (резкий ответ)* * ** * *objection; rejoinder; retort; answer* * *abnegatingabnegationabnegationsanswerchallengingcontradictingcontrovertingdemurraldenialdenialsdeprecationdeprecationsdisaffirmationdisaffirmingdisavowaldisavowalsdisavowingdisclaimingexceptingexceptiongainsayingkicknegatingnegationnegationsnegativesnoesnosobjectingobjectionobjectionsprotestationrebutterrebuttersrejoinderremonstrancereplicationretorttraversetraversestraversing -
16 возражение
ср.objection; rejoinder; retort ( резкий ответ); answerвозражений нет — there is no opposition, no one is against
отклонять возражение — overrule an objection, sustain an objection
-
17 нечто сногсшибательное
smasher имя существительное:smasher (нечто сногсшибательное, разгромная рецензия, сокрушительный удар, резкий ответ, убедительный довод, тяжелое падение)Русско-английский синонимический словарь > нечто сногсшибательное
-
18 сокрушительный удар
smashing blow имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сокрушительный удар
-
19 тяжелое падение
mucker имя существительное: -
20 разгромная рецензия
smasher имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разгромная рецензия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резкий — РЕЗКИЙ, резкая, резкое; резок, резка, резко. 1. Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой, пронизывающий. Резкий холод. Резкая боль. «На дворе слякоть и резкий ветер.» Помяловский. «Было холодно, чувствовалась резкая, неприятная… … Толковый словарь Ушакова
резкий — прил., употр. очень часто Морфология: резок, резка и резка, резко, резки; резче; нар. резко 1. Резким называют ветер, холод, если они проявляются с большой силой, остротой. Радио обещает сильное понижение давления, резкий ветер и грозовые дожди.… … Толковый словарь Дмитриева
ответ — Высказывание, сообщение, вызванное вопросом. Безотлагательный, бесстрашный, бестрепетный (устар.), благожелательный, благоприятный, бойкий, вежливый, веский, внушительный, внятный, вразумительный, глупый, глухой, грубый, двусмысленный, деликатный … Словарь эпитетов
резкий — ая, ое; зок, зка, зко; резче. 1. Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой. Р. ветер. Р. холод. Р ая боль. Р ие противоречия. // Слишком сильный, неприятно действующий на органы чувств. Р. свет. Р. запах. Р. голос. Р ые духи. Р ие тона … Энциклопедический словарь
резкий — ая, ое; зок, зка/, зко; ре/зче см. тж. резко, резкость 1) а) Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой. Ре/зкий ветер. Ре/зкий холод. Р ая боль … Словарь многих выражений
Есть - не срать: можно и подождать — Резкий ответ на слишком настойчивые требования накормить сию минуту … Словарь народной фразеологии
Мало? Прокурор добавит! — Резкий ответ на чужое недовольство количеством чего нибудь … Словарь народной фразеологии
Оловенникова, Елизавета Николаевна — Оловенникова Е. Н. [(1857 1932). Автобиография написана в апреле 1926 г. в гор. Орле.] Мне сейчас 68 лет. Я счастлива тем, что мне удалось дожить до осуществления тех идей, которым я отдала свою раннюю молодость, зрелые годы и вообще мою жизнь.… … Большая биографическая энциклопедия
ВАРГАС, Жетулио Дорнеллас — (р. 1882) видный государственный деятель Бразилии. Родился в семье генерала. Получил военное и юридическое образование. С 1928 по 1930 В. был президентом штата Рио Гранде до Сул. В. стал президентом Бразилии в результате государственного… … Дипломатический словарь
Казанский Петр Евгеньевич — Казанский, Петр Евгеньевич юрист. Родился в 1866 г.; учился в Московском университете. В 1893 г. приват доцент международного права в Казанском университете, а в 1896 г., по защите магистерской диссертации ( Договорные реки , 2 том, Казань, 1895) … Биографический словарь
Масанов, Иван Филиппович — Иван Филиппович Масанов Псевдонимы: Гвоздев, Иван; М в, Ив.[1] Дата рождения … Википедия